A woman sustained a cut on the inside of her upper lip in an alleged assault by a man described as her “on and off partner or ex partner”.
The incident took place in west Kildare on February 20 last and the man appeared by videolink at a Naas District Court sitting on April 6.
Sgt Jim Kelly said it would be claimed that the woman was struck by the man with an open hand in an incident at the family home.
Gardaí were called to the scene and there was blood present on her lip.
The court was also told that an altercation took place and the woman was pulled by her hair.
The man had been in custody since March 16.
Judge Desmond Zaidan indicated he would refuse jurisdiction, meaning the case is likely to be heard at the Circuit Court.
Subscribe or register today to discover more from DonegalLive.ie
Buy the e-paper of the Donegal Democrat, Donegal People's Press, Donegal Post and Inish Times here for instant access to Donegal's premier news titles.
Keep up with the latest news from Donegal with our daily newsletter featuring the most important stories of the day delivered to your inbox every evening at 5pm.