Gardai in Kildare are appealing for information to an attempted robbery at Farmhill Agri Services, Mullatine in Rathangan on Monday, February 20 between 10.45pm and 11pm.
The injured party was alerted by the alarm going off and called the gardai who arrived at the scene.
The wires to the alarm had been cut in the portacabin but no entry had been gained as the alarm went off and spooked the raiders.
Gardai are appealing for any witnesses to come forward.
Meanwhile, a house in Roseberry in Newbridge was broken into on Tuesday, February 21 between 2pm and 5pm.
A rear door had been prised pen and the house was ransacked. Nothing yet appears to have been stolen.
Contact Kildare town gardai on 045 527730.
Subscribe or register today to discover more from DonegalLive.ie
Buy the e-paper of the Donegal Democrat, Donegal People's Press, Donegal Post and Inish Times here for instant access to Donegal's premier news titles.
Keep up with the latest news from Donegal with our daily newsletter featuring the most important stories of the day delivered to your inbox every evening at 5pm.